Yves saint laurent перевод на русский

Yves Saint Laurent — все актуальные скидки Yves Saint Laurent в категории Косметика и парфюмерия

Yves Saint-Laurent — Yves Henri Donat Mathieu Saint Laurent (* 1. August 1936 in Oran, Algerien; † 1. Juni 2008 in Paris) war ein französischer Modeschöpfer von Haute Couture und Prêt à porter, der bis 2002 in Paris tätig war. Saint Laurent wirkte vielfach… … Deutsch Wikipedia

Yves Saint Laurent — Yves Henri Donat Mathieu Saint Laurent (* 1. August 1936 in Oran, Algerien; † 1. Juni 2008 in Paris) war ein französischer Modeschöpfer, der von 1953 bis 2002 in Paris tätig war. Saint Laurent wirkte vielfach stilbildend in der Mode, die Fachwelt … Deutsch Wikipedia

Yves-Saint-Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Yves Saint Laurent Naissance 1 août 1936 Oran en Algérie Décès 1 juin 2008 (à 71 ans) Paris Nationalité … Wikipédia en Français

Yves Saint-Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Yves Saint Laurent Naissance 1 août 1936 Oran en Algérie Décès 1 juin 2008 (à 71 ans) Paris Nationalité … Wikipédia en Français

Yves Saint Laurent — may refer to: * Yves Saint Laurent (designer) * Yves Saint Laurent (brand) … Wikipedia

Yves Saint Laurent — Yves Mathieu Saint Laurent nació el 1 de agosto de 1936 en Orán, Argelia. Con 18 años entró a trabajar en la firma Christian Dior, donde reemplazó al propio Dior al frente de su firma dos años después, convirtiéndose en el modista más joven de la … Enciclopedia Universal

Yves Saint Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Yves Saint Laurent Naissance 1 août 1936 Oran en Algérie Décès 1 juin 2008 (à 71 ans) Paris Nationalité … Wikipédia en Français

Yves Saint Laurent — Para la casa de moda fundada por Yves Saint Laurent, véase Yves Saint Laurent (casa de moda). Yves Saint Laurent Yves Henri Donat Dave Mathieu Saint Laurent Biografía Nace 1 de agosto, 1936. Orán, Argelia … Wikipedia Español

Yves Saint Laurent — Ив Анри Дона Матьё Сен Лоран фр. Yves Henri Donat Mathieu Saint Laurent Род деятельности: французский модельер Дата рождения: 1 августа 1936(19360801) … Википедия

Yves Saint-Laurent — n. (born 1936) French fashion designer … English contemporary dictionary

Yves Saint Laurent (casa de moda) — Yves Saint Laurent Fundada en 1962 Sede París Propietario Guc … Wikipedia Español

Англо-русский перевод YVES SAINT-LAURENT

American English-Russian dictionary. Американский Англо-Русский словарь. 2012

Еще значения слова и перевод YVES SAINT-LAURENT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «YVES SAINT-LAURENT» in dictionaries.

Yves Saint Laurent / Saint Laurent (c 2012)
Основание 1961
Основатели Ив Сен-Лоран и Пьер Берже
Расположение Франция : Париж
Ключевые фигуры Франческа Беллеттини (CEO),
Эди Слиман (креативный директор)
Отрасль мода
Оборот 353,7 млн евро (2011 [1] )
Материнская компания Kering
Сайт ysl.com
Медиафайлы на Викискладе

Yves Saint Laurent (YSL), также Saint Laurent (с 2012 года) — парижский дом высокой моды, основанный Ивом Сен-Лораном и его партнёром Пьером Берже в 1961 году. C 1999 года дом принадлежит группе Gucci, которой в свою очередь владеет холдинг Kering. Нынешним дизайнером коллекций является Энтони Ваккарело.

Ив Сен-Лоран в своём модном доме выпустил ряд легендарных вещей: платье «Мондриан», женский смокинг Le Smoking, куртки-сафари и прозрачные платья. Журнал Vogue писал, что Ив Сен-Лоран перевернул мир моды в 1960-х и 1970-х своим новаторским сочетанием мужского и женского, высокого и низкого, классического и авангардного: «Именно он одел женщин в брючные костюмы, сделал повседневными военные формы и национальные костюмы и принёс дизайнерский прет-а-порте в массы». По словам самого модельера, он создал гардероб современной женщины [2] .

История [ править | править код ]

Yves Saint Laurent был основан дизайнером Ивом Сен-Лораном и его партнёром Пьером Берже в июле 1961 года [3] . В ноябре Сен-Лоран и Берже договорились об инвестировании 700 тысяч долларов бизнесменом из Атланты Маком Робинсоном в обмен на 80 % компании [2] . Первая коллекция YSL была показана в январе 1962 года [4] . Логотипы для дома разработал в 1963 году А. М. Кассандр [5] .

В 1963 году Берже подписал контракт с Charles of the Ritz на создание ароматов для YSL, а через два года группа Lanvin-Charles of the Ritz выкупила 80 % Робинсона за миллион долларов [2] . В 1960-х Yves Saint Laurent создавал сценические костюмы для актрис Клаудии Кардинале, Софи Лорен и Катрин Денёв [3] .

В 1966 году была запущена линия прет-а-порте под названием Yves Saint Laurent Rive Gauche. В том же году, вдохновлённый возникшей тенденцией к андрогинной моде, Сен-Лоран разработал женскую коллекцию в мужском стиле, а также создал первый смокинг для женщин, Le Smoking. Через год он представил знаковую куртку-сафари [3] . Сен-Лоран был первым дизайнером, который использовал африканских и азиатских моделей в своих дефиле [6] .

Читайте также:  Missha under eye brightener

В 1971—2002 годах директором дома была баронесса Елена де Людингхаузен.

В 1971 году дом Yves Saint Laurent представил женские духи Rive Gauche. В том же году Сен-Лоран снялся голым в рекламной кампании своего мужского одеколона Homme. В 1972 году Берже и Сен-Лоран за 1,1 миллиона долларов выкупили свою линию одежды у компании Squibb, которая стала владельцем группы Lanvin-Charles of the Ritz и сохранила за собой парфюмерный бренд YSL [2] . К дому присоединилась муза Ива Сен-Лорана, Лулу де ла Фалез, которая более трёх десятилетий создавала для YSL ювелирные изделия и головные уборы [3] .

C 1973 года дом начал использовать новый годовой цикл показов: два для от кутюр (в январе и июле) и два для прет-а-порте (в апреле и октябре). Берже начал активно распространять лицензии Yves Saint Laurent на всё — от солнцезащитных очков до пляжных полотенец и ручек. В 1977 году дом выпустил женские духи Opium со слоганом: «Опиум — для тех, кто пристрастился к Yves Saint Laurent». Несмотря на протесты из-за названия и рекламной кампании, духи получили большой успех [2] .

Yves Saint Laurent выкупил в 1986 году компанию Charles of the Ritz, которой принадлежал парфюмерный бизнес дома, за 630 миллионов долларов [7] . Через год YSL продал ряд популярных ароматов Charles of the Ritz компании Revlon за 150 миллионов долларов [8] . В 1989 году дом разместил акции на парижском фондовом рынке и был оценён в 500 миллионов долларов [2] .

В 1993 году YSL, вместе с парфюмерным подразделением, был продан парфюмерно-фармацевтической компании Elf Sanofi за 650 миллионов долларов в акциях [9] . Сен-Лоран и Берже сохранили контроль над линиями одежды. В 1998 году Сен-Лоран перестал заниматься линией Rive Gauche, наняв Альбера Эльбаза (англ.) русск. и Эди Слимана (англ.) русск. для женской и мужской коллекции соответственно [3] .

В 1999 году дом YSL приобрела группа Gucci [10] , которая пригласила создавать коллекции прет-а-порте Тома Форда [3] . В 2002 году Ив Сен-Лоран представил свою последнюю коллекцию и закрыл линию кутюр [2] .

После того, как Том Форд ушёл в 2004 году, линией прет-а-порте занялся Стефано Пилати. Его стиль был более французским, чем откровенно сексуальные образы Форда [11] . В 2008 году основатель дома Сен-Лоран умер [4] .

В 2011—2013 годах президентом и гендиректором YSL был Пол Денёв [12] , при котором в феврале 2012 года в дом вернулся Эди Слиман заменив Пилати на посту креативного директора [13] . В июне 2012 года он переименовал линию прет-а-порте в Saint Laurent Paris, название линии косметики и самой компании осталось прежним [14] . При Поле Денёве компания YSL наконец вернулась к прибыли.

В 2016 Эди Слимана на посту креативного директора сменил дизайнер из Versus Энтони Ваккарело.

Yves Saint Laurent / Saint Laurent (c 2012)
Основание 1961
Основатели Ив Сен-Лоран и Пьер Берже
Расположение Франция : Париж
Ключевые фигуры Франческа Беллеттини (CEO),
Эди Слиман (креативный директор)
Отрасль мода
Оборот 353,7 млн евро (2011 [1] )
Материнская компания Kering
Сайт ysl.com
Медиафайлы на Викискладе

Yves Saint Laurent (YSL), также Saint Laurent (с 2012 года) — парижский дом высокой моды, основанный Ивом Сен-Лораном и его партнёром Пьером Берже в 1961 году. C 1999 года дом принадлежит группе Gucci, которой в свою очередь владеет холдинг Kering. Нынешним дизайнером коллекций является Энтони Ваккарело.

Ив Сен-Лоран в своём модном доме выпустил ряд легендарных вещей: платье «Мондриан», женский смокинг Le Smoking, куртки-сафари и прозрачные платья. Журнал Vogue писал, что Ив Сен-Лоран перевернул мир моды в 1960-х и 1970-х своим новаторским сочетанием мужского и женского, высокого и низкого, классического и авангардного: «Именно он одел женщин в брючные костюмы, сделал повседневными военные формы и национальные костюмы и принёс дизайнерский прет-а-порте в массы». По словам самого модельера, он создал гардероб современной женщины [2] .

История [ править | править код ]

Yves Saint Laurent был основан дизайнером Ивом Сен-Лораном и его партнёром Пьером Берже в июле 1961 года [3] . В ноябре Сен-Лоран и Берже договорились об инвестировании 700 тысяч долларов бизнесменом из Атланты Маком Робинсоном в обмен на 80 % компании [2] . Первая коллекция YSL была показана в январе 1962 года [4] . Логотипы для дома разработал в 1963 году А. М. Кассандр [5] .

В 1963 году Берже подписал контракт с Charles of the Ritz на создание ароматов для YSL, а через два года группа Lanvin-Charles of the Ritz выкупила 80 % Робинсона за миллион долларов [2] . В 1960-х Yves Saint Laurent создавал сценические костюмы для актрис Клаудии Кардинале, Софи Лорен и Катрин Денёв [3] .

В 1966 году была запущена линия прет-а-порте под названием Yves Saint Laurent Rive Gauche. В том же году, вдохновлённый возникшей тенденцией к андрогинной моде, Сен-Лоран разработал женскую коллекцию в мужском стиле, а также создал первый смокинг для женщин, Le Smoking. Через год он представил знаковую куртку-сафари [3] . Сен-Лоран был первым дизайнером, который использовал африканских и азиатских моделей в своих дефиле [6] .

Читайте также:  Ysl rouge volupte shine отзывы

В 1971—2002 годах директором дома была баронесса Елена де Людингхаузен.

В 1971 году дом Yves Saint Laurent представил женские духи Rive Gauche. В том же году Сен-Лоран снялся голым в рекламной кампании своего мужского одеколона Homme. В 1972 году Берже и Сен-Лоран за 1,1 миллиона долларов выкупили свою линию одежды у компании Squibb, которая стала владельцем группы Lanvin-Charles of the Ritz и сохранила за собой парфюмерный бренд YSL [2] . К дому присоединилась муза Ива Сен-Лорана, Лулу де ла Фалез, которая более трёх десятилетий создавала для YSL ювелирные изделия и головные уборы [3] .

C 1973 года дом начал использовать новый годовой цикл показов: два для от кутюр (в январе и июле) и два для прет-а-порте (в апреле и октябре). Берже начал активно распространять лицензии Yves Saint Laurent на всё — от солнцезащитных очков до пляжных полотенец и ручек. В 1977 году дом выпустил женские духи Opium со слоганом: «Опиум — для тех, кто пристрастился к Yves Saint Laurent». Несмотря на протесты из-за названия и рекламной кампании, духи получили большой успех [2] .

Yves Saint Laurent выкупил в 1986 году компанию Charles of the Ritz, которой принадлежал парфюмерный бизнес дома, за 630 миллионов долларов [7] . Через год YSL продал ряд популярных ароматов Charles of the Ritz компании Revlon за 150 миллионов долларов [8] . В 1989 году дом разместил акции на парижском фондовом рынке и был оценён в 500 миллионов долларов [2] .

В 1993 году YSL, вместе с парфюмерным подразделением, был продан парфюмерно-фармацевтической компании Elf Sanofi за 650 миллионов долларов в акциях [9] . Сен-Лоран и Берже сохранили контроль над линиями одежды. В 1998 году Сен-Лоран перестал заниматься линией Rive Gauche, наняв Альбера Эльбаза (англ.) русск. и Эди Слимана (англ.) русск. для женской и мужской коллекции соответственно [3] .

В 1999 году дом YSL приобрела группа Gucci [10] , которая пригласила создавать коллекции прет-а-порте Тома Форда [3] . В 2002 году Ив Сен-Лоран представил свою последнюю коллекцию и закрыл линию кутюр [2] .

После того, как Том Форд ушёл в 2004 году, линией прет-а-порте занялся Стефано Пилати. Его стиль был более французским, чем откровенно сексуальные образы Форда [11] . В 2008 году основатель дома Сен-Лоран умер [4] .

В 2011—2013 годах президентом и гендиректором YSL был Пол Денёв [12] , при котором в феврале 2012 года в дом вернулся Эди Слиман заменив Пилати на посту креативного директора [13] . В июне 2012 года он переименовал линию прет-а-порте в Saint Laurent Paris, название линии косметики и самой компании осталось прежним [14] . При Поле Денёве компания YSL наконец вернулась к прибыли.

В 2016 Эди Слимана на посту креативного директора сменил дизайнер из Versus Энтони Ваккарело.

Yves Saint Laurent
Основание 1961
Основатели Ив Сен-Лоран и Пьер Берже
Расположение Франция Франция : Париж
Ключевые фигуры Франческа Беллеттини (CEO),
Эди Слиман (креативный директор)
Отрасль мода
Оборот 353,7 млн евро (2011 [1] )
Материнская компания Kering
Сайт ysl.com
Yves Saint Laurent на Викискладе

Yves Saint Laurent (YSL) (Saint Laurent Paris) — дом высокой моды, основанный Ивом Сен-Лораном и его партнёром Пьером Берже. C 1999 года дом принадлежит группе Gucci, которой в свою очередь владеет холдинг Kering. Нынешним дизайнером коллекций является Энтони Ваккарело.

Основанный в 1961 году, дом Yves Saint Laurent выпустил ряд легендарных вещей: платье «Мондриан», женский смокинг Le Smoking, куртки-сафари и прозрачные платья. Vogue писал, что YSL перевернул мир моды в 1960-х и 1970-х своим новаторским сочетанием мужского и женского, высокого и низкого, классического и авангардного: «Именно он одел женщин в брючные костюмы, сделал повседневными военные формы и национальные костюмы и принёс дизайнерский прет-а-порте в массы». По словам самого Сен-Лорана, он создал гардероб современной женщины [2] .

История

Yves Saint Laurent был основан дизайнером Ивом Сен-Лораном и его партнёром Пьером Берже в июле 1961 года [3] . В ноябре Сен-Лоран и Берже договорились об инвестировании 700 тысяч долларов бизнесменом из Атланты Маком Робинсоном в обмен на 80 % компании [2] . Первая коллекция YSL была показана в январе 1962 года [4] . Логотипы для дома разработал в 1963 году А. М. Кассандр [5] .

В 1963 году Берже подписал контракт с Charles of the Ritz на создание ароматов для YSL, а через два года группа Lanvin-Charles of the Ritz выкупила 80 % Робинсона за миллион долларов [2] . В 1960-х Yves Saint Laurent создавал сценические костюмы для актрис Клаудии Кардинале, Софи Лорен и Катрин Денёв [3] .

В 1966 году была запущена линия прет-а-порте под названием Yves Saint Laurent Rive Gauche. В том же году, вдохновлённый возникшей тенденцией к андрогинной моде, Сен-Лоран разработал женскую коллекцию в мужском стиле, а также создал первый смокинг для женщин, Le Smoking. Через год он представил знаковую куртку-сафари [3] . Сен-Лоран был первым дизайнером, который использовал африканских и азиатских моделей в своих дефиле [6] .

Читайте также:  Быстрые прически гифки

В 1971 году дом Yves Saint Laurent представил женские духи Rive Gauche. В том же году Сен-Лоран снялся голым в рекламной кампании своего мужского одеколона Homme. В 1972 году Берже и Сен-Лоран за 1,1 миллиона долларов выкупили свою линию одежды у компании Squibb, которая стала владельцем группы Lanvin-Charles of the Ritz и сохранила за собой парфюмерный бренд YSL [2] . К дому присоединилась муза Ива Сен-Лорана, Лулу де ла Фалез, которая более трёх десятилетий создавала для YSL ювелирные изделия и головные уборы [3] .

C 1973 года дом начал использовать новый годовой цикл показов: два для от кутюр (в январе и июле) и два для прет-а-порте (в апреле и октябре). Берже начал активно распространять лицензии Yves Saint Laurent на всё — от солнцезащитных очков до пляжных полотенец и ручек. В 1977 году дом выпустил женские духи Opium со слоганом: «Опиум — для тех, кто пристрастился к Yves Saint Laurent». Несмотря на протесты из-за названия и рекламной кампании, духи получили большой успех [2] .

Yves Saint Laurent выкупил в 1986 году компанию Charles of the Ritz, которой принадлежал парфюмерный бизнес дома, за 630 миллионов долларов [7] . Через год YSL продал ряд популярных ароматов Charles of the Ritz компании Revlon за 150 миллионов долларов [8] . В 1989 году дом разместил акции на парижском фондовом рынке и был оценён в 500 миллионов долларов [2] .

В 1993 году YSL, вместе с парфюмерным подразделением, был продан парфюмерно-фармацевтической компании Elf Sanofi за 650 миллионов долларов в акциях [9] . Сен-Лоран и Берже сохранили контроль над линиями одежды. В 1998 году Сен-Лоран перестал заниматься линией Rive Gauche, наняв Альбера Эльбаза (англ.) русск. и Эди Слимана (англ.) русск. для женской и мужской коллекции соответственно [3] .

В 1999 году дом YSL приобрела группа Gucci [10] , которая пригласила создавать коллекции прет-а-порте Тома Форда [3] . В 2002 году Ив Сен-Лоран представил свою последнюю коллекцию и закрыл линию кутюр [2] .

После того, как Том Форд ушёл в 2004 году, линией прет-а-порте занялся Стефано Пилати. Его стиль был более французским, чем откровенно сексуальные образы Форда [11] . В 2008 году основатель дома Сен-Лоран умер [4] .

В 2011—2013 годах президентом и гендиректором YSL был Пол Денёв [12] , при котором в феврале 2012 года в дом вернулся Эди Слиман заменив Пилати на посту креативного директора [13] . В июне 2012 года он переименовал линию прет-а-порте в Saint Laurent Paris, название линии косметики и самой компании осталось прежним [14] . При Поле Денёве компания YSL наконец вернулась к прибыли.

В 2016 Эди Слимана на посту креативного директора сменил дизайнер из Versus Энтони Ваккарело.

Примечания

  1. Anthony DeMarco. PPR 2011 Revenue Up 11%, Forbes (16 февраля 2012). Проверено 13 июля 2013.
  2. 1234567Yves Saint Laurent (brand). Voguepedia. Проверено 13 июля 2013.
  3. 123456Saint Laurent. Vogue Paris (недоступная ссылка — история) . Проверено 13 июля 2013.Архивировано 27 июня 2013 года.
  4. 12Yves Saint Laurent, Fashion Icon, Dies at 71, The New York Times (1 июня 2008). Проверено 13 июля 2013.
  5. Henri Mouron. Cassandre : Posters, Typography, Stage Designs. — London : Thames and Hudson, 1986. — P. 147–148. — ISBN 0-500-23450-7.
  6. ↑Yves Saint Laurent. Voguepedia. Проверено 13 июля 2013.
  7. ↑Squibb Sells Charles of the Ritz Cosmetics to Yves Saint Laurent, Los Angeles Times (19 ноября 1986). Проверено 13 июля 2013.
  8. ↑Revlon Adding Fragrance Line, The New York Times (17 июня 1987). Проверено 13 июля 2013.
  9. ↑Elf Sanofi Buying Saint Laurent, The New York Times (20 января 1993). Проверено 13 июля 2013.
  10. ↑Gucci Moving to Buy Yves Saint Laurent, Fashion’s Biggest Prize, The New York Times (9 октября 1990). Проверено 13 июля 2013.
  11. ↑Yves Saint Laurent Spring 2008 Ready-to-Wear Collection, Style.com
  12. ↑Apple нанимает бывшего главу модного дома Yves Saint Laurent для работы над специальным проектомАрхивная копия от 12 сентября 2014 на Wayback Machine.
  13. ↑Yves Saint Laurent Gets a New Designer, The New York Times (7 марта 2012). Проверено 13 июля 2013.
  14. ↑Yves Saint Laurent official name will not change, Bloginity (10 июля 2012). Проверено 13 июля 2013.

Ссылки

  • Yves Saint Laurent
  • Saint Laurent на Fashion Net
  • Yves Saint Laurent в Voguepedia
  • Yves Saint Laurent

Что такое wiki.bio Вики является главным информационным ресурсом в интернете. Она открыта для любого пользователя. Вики это библиотека, которая является общественной и многоязычной.

Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License.

Результатов: 17 , Время: 0.038

Примеры использования Yves Saint Laurent в предложение и их переводы

Кликните , чтобы исключить некоторые слова из поиска. Например, слово1 — <слово2>: будут найдены примеры, которые содержат слово1 и НЕ содержат слово2

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector